Литературного и культурного значения и их смысл их читателей Expectations

лагает иностранным элементом, что перевод отдавая чувствам целевой аудитории не может. Мы убеждены, что это было бы поучительно для класса сформулировать свои собственные критерии оценки после продвижения в теоретических чтений и обсуждения некоторых ключевых дебатов в studies.Students перевода вполне принять различные критерии для различных видов текстов, возможно, для разных жанров , по религиозным или светским работам, или для различных исходных языков.

Таким образом, мы полагаем, что профессор распространять рубрику для оценки до таких сессий в целях прямого акцентом на изученных теорий и принести класс один шаг ближе к Штайнера "тесном слуха." Студенты могли бы изменить эту рубрику и отточить свои оценочные критерии в течение семестра, поскольку они заранее в знаниях. Рубрика Катрины, разработанный после курса (см Приложение 1), предназначен в качестве руководства не для каждого чтения перевода, но для внимательного прочтения оценочном, а, проведенного в классе.