Используйте этот контрольный список, чтобы определить скрытые подводные камни некоторых имен, так что они не застают you.1. Используете ли вы смысловые элементы, которые неясны или неизвестны вашего целевого рынка? Например, австралийская компания наняла фирму мой переименовать свой бизнес продукт связи, когда они расширяются в США, потому что имя выбрано не было Theyd знакомый американских офисных работников. Слова, которые повседневные термины в Великобритании и Австралии, но не в США, включают плакаться (для нытья) резервированием (для безработных) и оборот (за годовым объемом продаж) .
AN несчастный несоответствие между значением и рынка может также задней его голову, потому что владельцы бизнеса недооценивать уровень сложности потенциальных клиентов. Программное обеспечение компании, например, был ошеломлен, узнав, что малый бизнес в целом техника его подводит знают, что CRM-инициалы в названии продукта стоял управления взаимоотношениями с клиентами. Точно так же, винный магазин по имени Терруар по вкусу, используя французский термин, который винные поклонники знаю, вратаря привлечь случайных покупателей вина, потому что они приняли терруара для terror.2.
Это имя, или часть его трудно произносится? В детстве, я обнаружил, что моя фамилия, Юдкин, было трудно сказать, для некоторых людей, но, как взрослый, Im бесконечно удивлены, как часто мой имя, Марсия, заставляет людей колебаться или споткнуться. По HowManyOfMe.com, Марсия является 433-м самым популярным имя в Соединенных Штатах, с 138,091 американских жителей, имеющих его. Это показывает, что это слово или имя, которое вы уверены, знакомы с людьми, не может be.
According исследованиям исследователями в Университете штата Мичиган, когда у людей есть проблемы, объявляя название продукта или название, они считают, что это рискованно. Исследователи Принстонского университета обнаружили, что компании с трудно произносить имена, чтобы даже выступала менее на фондово