Испанский Перевод ... Лучший способ Reach Латинской Америки и Европы Markets

слово "Испанский "это термин, наиболее часто используемых в мире, даже если термин" кастильский "является самым традиционным. С практической точки зрения, можно сделать следующие различия с учетом рынки назначения и поля (Испанский юридический перевод, испанский медицинский перевод, испанский технический перевод, или перевод на испанский язык Редакция) различных переводов на испанский язык.
<р> Рынки назначения для нейтральных испанских или универсальных испанский испанские говорящие люди, независимо от их места жительства.

Обычный Испанский также называют кастильский испанский (испанский из Кастилии). Когда мы говорим о Пиренейского полуострова, испанский испанский, европейский испанский, испанский из Испании или испанский для Испании (кастильский испанский), рынок назначения является Испания.

<Р> При обращении к латиноамериканский испанский или испанском языках для Латинской Америки рынки назначения являются Латинская Америка и Соединенные Штаты Америки. Латиноамериканский испанский и США испанский также можно отличить.

Это потому, что испанский язык в Соединенных Штатах говорят версию испанского, который зависит от их происхождения. Таким образом, вы можете найти изменение испанском языке с более заметным влиянием мексиканской Калифорнии, а в вы можете столкнуться с региональной вариации испанском языке с сильным Карибского бассейна или кубинских влияний во Флориде. Кроме того, есть также большие различия в пределах срока "латиноамериканский испанский".

<Р> В зависимости от объекта и вопросам, связанным с аудиторией, которую предстоит решать, это может быть необходимо настроить перевод на региональных стандартов, которые его предназначен для. В зависимости от рынка, что вы хотите достичь, более конкретные Испанский должны быть использованы, например, мексиканский испанский или аргентинский испанский документов, предназначенных для этих конкретных стран.

Хороший испанский поставщик услуг перевода поможет вам узнать, что является лучшим выбором в зависимости от конкретной ситуации, цель вашей компании, вашего бюджета, ваших потребностей связи и аудитории решаются.