5 вещей, чтобы помнить, когда Расширение вашего сайта к различным Languages

<р> Интернет является горячая концепция в мире. Каждый человек в мире нуждается и использует Интернет в той или иной путь. Таким образом, данные распространяют через Интернет должны быть доступны для людей, говорящих на разных языках. Большинство сайтов на английском языке. Теперь, владельцы веб-сайтов расширение их сайт в нескольких языках, чтобы предоставлять услуги людей, говорящих на разных языках. Есть некоторые аспекты, которые должны быть рассмотрены при переводе в другой язык.

<Р> 1.

Текст

<р> Когда вы переводите текст на другой язык, вам будут нужны некоторые более специальные символы. Разные языки имеют разные правила. Некоторые языки читаются слева направо. Кроме того, терминология может быть очень трудно. Расположение слов также может меняться.

<Р> 2. Дата и время

<р> Мы обычно используют арабский системе счисления для отображения даты, времени и валюты. В некоторых языках система может отличаться.

3.

Графика и видео изображения

видео, графика, иконки и символы могут дать разные идеи для народов, проживающих в различных географических области и следующих другую культуру. Любой контент, который представляет человека жесты должны быть тщательно управлять и руководить перед переводом на другой язык.

<Р> 4. Метафоры

<р> Они создаются в соответствии с пользователей опытом. Но, это также может отличаться в разных культурных традиций.

<Р> 5. Цвет и символ

<р> Цвет и символ также имеет различное значение в внутренний различных культур.

Красный цвет для счастья в Китае, но это цвет для опасности в Соединенных Штатах Америки.