В этот лозунг анализа мы во-первых, проанализировать значение из трех эко-автомобилей лозунгами. Затем мы обсудим Volkswagen и Хонда отличающихся выбор цветов символизирует окружающую среду, а также Тойоты выбор не упоминать окружающей среды в своей китайской связи для Prius, в то время как в значительной степени подчеркивая свои экологические полномочия в США. Наконец, мы будем смотреть на понятия, которые другие лозунги похожи автомобилей призывают для достижения своих целевых аудиторий в Китае. Volkswagen: 创 蓝 未来 (произносится Л.Н.
чжун Wi Li) 蓝: blue 创: create 未来: futureChinese ассоциируют имя: Лозунг буквально означает синий цвет создает наше будущее. В этом лозунге, ключевым словом является синий (蓝) и его значение является глубоким. Синий цвет выражает образ чистоты, равновесия, точность и технологии. Слово также относится к элементам, таким как небо и океан. Цвет синий, в китайском, как и в английском языке, а также напоминает слово Blueprint (蓝图), хорошо продуманный план по достижению амбициозной то.
Как синяя печать является техническим документом, который является ориентированным на будущее, это имеет смысл для Volkswagen связать свой бренд с этой концепцией. Китайский лозунг 蓝 创 未来 ясно выражает решимость Фольксвагены, чтобы использовать его технологию BlueMotion, чтобы построить светлое будущее. Honda Civic: 以 绿色 科技 描绘 未来 (yǐlǜ с К.Э. J млн ху Wi Li) 绿色: green 科技: technology 描绘: describe 未来: futureChinese ассоциируют имя: Лозунг может быть переведено как Давайте зеленые технологии описать будущее.
Зеленый цвет символизирует природу и окружающую среду, в то время как зеленые технологии относится к эко-гибридной технологии. Как Фольксвагены лозунгом, лозунгом Хонда выражает фирмы желание построить зеленое будущее с помощью технологий. Основное различие, однако, является то, что Honda делает смелый и более прямой заявление, а не полагаться на тонкие connotations.Regarding китайское слово 描绘, образно это означает, описать, в то в