Блэкхокс в конечном итоге стал одним из 17 оригинальных команд Национальной баскетбольной ассоциации после слияния в 1949 году 12-летний Национальной баскетбольной лиги и четыре-летний баскетбольной ассоциации Америки. Блэкхокс достигли плей-офф в первом году НБА, под руководством тренера Красной Ауэрбах. Тем не менее, в следующем сезоне, они не смогли претендовать на Матчи. Несмотря на это, Ястребы были одним из худших команд лиги, а в 1955 году Хоукс снова переехал, на этот раз в Сент-Луисе, MO.
The Ястребы стал одним из топ-команд лиги в результате приобретений в проекте и бесплатно агентство. Команда вышла в финале НБА 1957, проиграв Бостон Селтикс в игре семь. В 1958 году Хоукс снова вышла в финал НБА и захватили их только чемпионат НБА в игре 6 против Селтикс. Ястребы остается одним из главных команд НБА на ближайшее десятилетие. В 1960 году, команда вышла в финал еще раз, но lostagain к Celticsin еще один игре семь триллер. В следующем году, с приобретением новичок Lenny Уилкенс, Ястребы повторили свой успех, но снова встретились Селтикс в финале и проиграл в пяти играх.
Таким образом, эта победа и потеря сессия перенесена свои последствия, и команда приняла его с открытым heart.The ближайшие несколько лет Ястребы остались соперников, каждый год вперед глубоко в плей-офф, а также захвата несколько названий деление. Несмотря на успех, Кернер стал опасаться теперь старения 10000 мест Киль аудитории. Чем больше Сент-Луис Арена не была хорошо поддерживается с 1940-х годов, и Кернер хотел новую арену, чтобы увеличить доход. Тем не менее, он был отпор со стороны города в нескольких случаях.
В результате в 1968 году, команда была продана разработчиков Атланта недвижимости Tom Казинс и Грузия губернатора Карла Сандерса и переехал в Атланту, штат Джорджия. В то время как новая арена строилась, команда провела свои первые четыре сезона играл в Александра Memorial Coliseum Georgia Tech в. Фирма кузенов скоро разработали Omni Колизей, а 16500 мест, государственно-оф-