Четыре Меры предосторожности для Иностранного зондирования (или поиске иностранных) Нью фирменное наименование

и рассмотреть, как сказать word.Note, что многие люди дона т знаю, как для ввода специальных символов. И в Интернете, некоторые браузеры и почтовые читатели Dont интерпретировать эти специальные символы правильно. Следовательно, фирменные наименования с акцентами, circumflexes, умляутов, тильды и косой черты O часто получают забиты в письменной форме. (Ive основном избежать, используя их в этой статье, по этой причине). Если ваш освещение в СМИ и блоггеры оставить их, то ваш брендинг становится inconsistent.3.

Ли написанное имя кажется совершенно запрещающий вашей целевой аудитории? Его не удивительно, что никто, как я пишу, пока не зацепил домен XuStore.com хотя это будет ярко выраженный Обувной магазин, потому что имя Сюй (Hsu также написал в другом транслитерации системы) flummoxes Запада, которые не говорят по-китайски. Я понимаю, что общий вьетнамское имя Нгуен произносится nWEN, но вот еще одно, что многие западные сталкивается с ней впервые не решится на try.

A имени иностранной компании также может показаться, запрещающий основном потому, что его долго и содержит слоги, которые должны кропотливо звучали из. Например, оба Kamehameha змеи, названные в честь гавайской царя, и Внешторгбанк (большой русской предприятие, которое теперь называется Банк ВТБ), даст многие американцы pause.4.

Ваш целевой рынок невежественны, когда дело доходит до иностранных языков? Клиентскую базу, которая широко путешествовал и знает один или два неофициальных английском языках, как правило занимает трудно сказать иностранное имя в ходу лучше, чем сидеть дома населения только на английском языке folks.My совет, что да более чем одному из выше четыре вопроса указывает на слишком высокую опасность для вашего именования. Только один, да, однако, может сделать для прохладной изобретения.

Запомнить Hagen Dazs? Это сливочное мороженое бренд получил массивную поддержку от своей поддельной шведского названия. Несмотря на умляут и странных алфавитных последовательностей, он имеет только один вероятный произношение и сложные, хорошо каблуках потребителей вышли на него, как, ну, вкусный лечить.