< р> Кодификация нигерийской английском языках взять пример с Kegites языка в должной процесса, который будет вызывать цель достижения процесс кодификации.
<р> Представление данных
<р> Некоторые из данных собраны в этом исследовании освещаются в данном разделе, чтобы управлять на основных направлений этого исследования об эволюции языка и определения коммуникабельности в Kegite языке.
<р> Примеры выражений в Kegites языке указано в этом разделе, как записано В ходе бесед, обсуждений и наблюдений, английский эквивалент или фактическое значение также при условии, чтобы установить коммуникабельность выражений
<р> Выражение 1:. Supremost Comradion
<р> Ответ: Karid
<р > Английский Значение: Большинство Верховных Товарищи
<р> Выражение выше приветствие членов, как правило, сделаны инициатора разговора позвонить членов внимания.
Supremost-взята из английского слова-Всевышнего, в то время как большинство также же, как выражаются в английском языке, в то время как comradion коррупция слова-товарища. Фактическая английской смысл приветствие, которые могут быть выражены как наиболее выдающихся товарищей или верхних Товарищи, нет ничего на английском лексиконе, как любой supremost или comradion
<р> Выражение 2:. Lanlaturukus или whaeveringa magogos до
< р> Ответ: Иль ло МВО, или должны, безусловно, gbosmentua вниз
<р> английский Значение: Независимо идет вверх
<р> Ответ:.
Должен спуститься
<р> Второе выражение уходит корнями от пословицы, доступные в обоих африканских и европейских контекстах и культурах. Популярный пословица, "все, что идет вверх, должно прийти вниз" в настоящее время выражается в поврежденном йоруба пословица: Lala к Роке, Иль-Ло MBO, то же перевод английского пословице, но здесь коррупции йоруба Лалы к Роке выражается в lanlaturukus, в то время как ответ или завершение пословице, повреждена в -Ile lombos, является поврежден версия фразы йоруба, Иль-Ло MBO, на английском языке, должны спуститься, мы могли бы отметить, суффикс-х годах, в Lombo-х , просто чтобы сделать это звучит по-английски и по-настоящему дополняют основной язык аромат Kegite.
Whateveringa на английском языке -Что-либо; суффикс Ringa, является создание типичного Kegite или произвольное использование суффикса, только что создали, чтобы добавить весело и цвет языка. Gbosmentua это тоже своего рода пиджин, она не являет