Все не согласны в ITIL экспозицию словами, для некоторых толковать слово ????, 278 паним, "гнев", как если бы это было сказано, "Не делай сам в себе, других богов, чтобы спровоцировать гнев Мой;" и я признаю, что еврейское слово часто используется в этом смысле. Другое толкование, однако, мне кажется, более правильно, "Сделайте, чтобы не самого себя богов пред лицом Моим." Тем не менее, по-прежнему остается разногласие, для людей, которые не согласились с частицей ??, GNEL.
Некоторые объясняют это, "Сделайте, чтобы не самого себя богов выше меня, или кого будешь предпочитают мной", и они цитируют отрывок De 21: 15-17, где Бог запрещает человеку, если он есть две жены, и дети по и, чтобы передать права первородства на вторую перед лицом первенца. Но хотя мы признаем, что сравнение есть между старшим и младшим, еще было бы слишком фригидна толкование здесь, чтобы сказать, что Бог ничего не требует больше, чем других богов не должны получать более высокое место; в то время как он ни страдает их можно сравнить с Ним, ни даже быть соединены с Ним в качестве компаньонов; 279 религии осквернена и повреждены, как только Божья слава уменьшилась в очень малой степени.
И мы знаем, что, когда израильтяне поклонялись их Ваалам, они не так подставить их в место Бога, чтобы предать Его вообще CWNA в сторону, и назначить им верховную власть; Тем не менее, это было невыносимым профанация богослужения Бога, и, кроме того нечестивый нарушение этой заповеди, чтобы выбрать для себя покровителей в которых должны быть поданы некоторая часть Божества; потому что, если Бог есть не один примат, Его величество так далеко скрыта.
Я считаю, следовательно, подлинный смысл быть, что израильтяне не должны делать себе никаких богов, которых они могли бы противопоставить истинное и единственного Бога. Для иврите выражения, перед лицом, как правило, означает, против; Поэтому Бог не был бы товарищи навязывался на Него, и помещен как бы в Его глазах. Между тем, представляется вероятны