The Английский спрингер-спаниель в Великобритании сохранил большую часть своей охоты способности и традиционных видов использования в качестве охотничьего животного. Между тем в Соединенных Штатах спрингер-спаниель имеет почти превратилась в совершенно иной породы. С момента своего создания в клуб собаководства Американский в начале 1900-х порода была выведена почти исключительно для показа и форма собаки стал очень преувеличены, с длинной шеей и более покатой задней.
Кроме того, красота пальто и длины шерсти было подчеркнуто, в ущерб своей цели, которая предназначена, чтобы быть устойчивой к изменению погодных довольно короткое пальто для использования в полевых условиях. Расхождение стал настолько велик, что в 1993 году в клубе Английский спрингер-спаниель выразила желание стать полностью отделена от американского аналога английского Springer. Он стал более очевидны по прошествии времени, что американский спрингер-спаниель двигался дальше от "стандартной" таким же образом, что Американский кокер-спаниель отошли от своей английской коллегой.
Американский счетчик часть Английский спрингер-спаниель теперь обозначается как "спрингер-спаниель." Английский спрингер-спаниель должен быть "не-преувеличены" порода во всех отношениях. Он должен иметь сбалансированный нрав, а также, быть нежным и неагрессивных и принимая обучения. Американский спрингер-спаниель, к сожалению, стала известна как, возможно, агрессивной собакой, это аа тревогу развития для любой породы и в особенности для тех людей, которые дорожат и размножаются за репутацию этой собаки в качестве надежного и ласкового охоты спутником.
В самом деле, особенно заболеваемость в состояние, называемое "Стойкость синдром" разработала в американском Springer спаниель, который на самом деле называется "Шпрингер Ярость синдром" и считается, что может быть генетический компонент этого конкретного поведения. К счастью, больше американских заводчиков пытаются вернуть репутацию спаниелей "в виде твердого вещества и стабильно