Иногда они в конечном итоге прийти в Америку и Европу с изменениями простых перевода; в противном случае, геймплей был прямо изменены, таких как Приключения Билли Bayou становится гораздо сложнее, так как главный герой был сделан гораздо слабее. В некоторых особых случаях, хотя, выбор, сделанный в том, как передавать титулы через океан были абсолютно поразительны, как это было в случае с Super Mario Bros. 2. В Японии, истинный продолжение Super Mario Bros. действительно, опубликованных в Super Mario Bros . 2.
С рассуждения, что свободно резюмировать "американцы не хотели бы этого, потому что это слишком сложно", Nintendo сделал интересное решение, а не выпустить Famicom SMB2 непосредственно в попытке перевода в Северной Америке, а взять игру Famicom озаглавленный Yume Коджо: Doki Doki Panic и возмещения его Марио канон персонажей, таким образом, будучи в состоянии назвать его Супер Марио 2 и отпустите его, что путь на NES.
Многие американские геймеры никогда не понять, что произошло, и только предположить, что это было продолжение, что сделал несколько заметных изменений в окружающей среде и игровой стиль. Концовка кивнул на то, что произошло на самом деле, хотя, и тема была еще более интригующим, когда Super Mario Bros. 3 вышел и, возможно, сделал более значительные усилия, чтобы вернуться к корням Марио. Вскоре маленький переключатель-а-Роо Nintendo стала общие знания, когда оригинальные Супер Марио 2 был переиздан на Супер Марио Все Звезды компиляции на SNES под названием Super Mario Bros .: The Lost Levels.
Кроме того, многие из врагов и других элементов американской версии Super Mario Bros. 2 пойдет на дальнейшие выступления с Марио вселенной canon.Donkey Kong Donkey Kong классический видео игры, вероятно, в первую очередь для его первоначальном воплощении, как легендарный аркада кабинет, что движение цифровой игр в господствующее сознание. Тем не менее, конечно, задолго до того, Donkey Kong когда-либо существовали, еще один большой обезьяна с именем Kong был вокруг: Кинг-Конг, из классических фильмов. В Universal City Studios, Inc. v. Nintendo Co., Ltd.
, MCA Универсальный самом деле иск Nintendo